Bolt CMS, первые впечатления

Написано Lazy Badger в Среда Октябрь 30, 2019

Из интереса и по просьбе заинтересованных лиц запустил (этот) сайт на Bolt CMS: посмотреть, что такого нового интересного смогли предложить разработчики, переключиться с повседневной рутины на увлекательное занятие "бег по новым граблям", ну и, в конце концов, не WordPress-ом же единым жить сайтам, сайтовладельцам и посетителям.

Хотя сайт в активной работе меньше суток, уже сейчас можно уверенно сказать, что как система быстрого и простого старта русскому обычному пользователю она не подходит — даже на фронте английские хвосты, не только в языке, торчат из всех углов, а приведение в приличный вид задача не только и не столько для обычного КМ, сколько для кодера... он может быть и "прогером" по модной нынче лингве, вот настоящим полноценным программистом быть совсем не обязательно на этом уровне. Хотя PHP-разработчики и дизайнеры (Symfony, Twig) найдут для себя всякого интересного внутри, это все — не пользователям, которым надо "просто, понятно, быстро"

Установка

Почти без проблем, следуя указаниям пользовательской документации. При первом старте вместо ожидаемого получил пару ошибок на белый экран, но сообщения были достаточно подробные и вменяемые, чтобы найти файл с проблемой и внести нужные изменения. Кто виноват: дистрибутив, руки, настройки хостинга, по малости проблем разбираться не стал — "Заработало? И хорошо". 

Локализация

Русский перевод "из коробки" — есть, как на него переключиться — достаточно понятно. Проблемы, как обычно, лезут из привычных мест:

  • неполнота перевода, особенно хорошо заметная в админке
  • явная ненатуральность и механистичность перевода в местах, где нужно понимать результат, а не механически переводить слово в слово. Так строка "автор и время публикации" в предложенном переводе выглядела как "Написано %author от %date", что не похоже на нормальный текст
  • Перевод на обычных текстовых строках, уровня `general.phrase.by: # "by"` не намекает, а прямым текстом говорит: "Забудьте про плюральные формы, согласование числительных и прочие радости gettext", что хорошо видно на лице сайта, хотя я немного и подчищаю самые большие неудобицы

Работа

Работает, периодически приходится очищать локальный кэш, чтобы увидеть внесенные изменения, но, что менее приятно — иногда изменения видны сразу, без сброса кэша и мне пока угадать, в каком случае как поступать правильно, удается меньше чем в 50% случаев

Стандартные шаблоны из коробки долго использовать не получится (по причине "нерусскости"), да и странное поведение вроде бы как самого свежего и аккуратного шаблона base-2018, когда он выдает явно видимые проблемы при рендеринге главной страницы в Вивальди и Опере (это, если кто запамятовал — все тот же Chrome, который у 3 из 4 нетизенов) при правильном показе в Firefox — очень явный намек

Category: cms Tags: free software bolt

Related content